Khám phá kho tàng kinh điển Đại thừa, Mật điển Kim Cương thừa, giáo lý Đại Thủ Ấn và bản tụng Tây Tạng